Les tableaux urbains contemporains de Leguian traduisent la ville en structures graphiques. Ils combinent rythmes de façades, plans stylisés et signes inspirés de la circulation et de la signalétique.